terça-feira, 23 de março de 2021

LA BELLE SAISON

 

Place de la Concorde

À jeun perdue glacèe
Toute seule sans un sou
Une fille de seize ans
Immobile debout
Place de la
Concorde
À midi le
Quinze
Août

Jacques Prévert


VERÃO

Em jejum perdida gelada
sozinha sem um pataco
Idade dezasseis anos
De pé com ar estupefacto
Praça da Concórdia
Quinze de
Agosto
Meio-dia
Exato.

Jacques Prévert
Tradução de Anthero Monteiro