Inscrições em http://www1.ci.uc.pt/poetas/
Da responsabilidade de um punhado de docentes de Estudos Anglo-Americanos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, realiza-se em 27-29 de Maio de 2010, em Coimbra, o VII Encontro Internacional de Poetas (http://www1.ci.uc.pt/poetas/
Cumprindo uma tradição de quase vinte anos, o VII Encontro reunirá uma vez mais poetas de Portugal e do mundo. Uma vez mais, em lugares aprazíveis da universidade e da cidade de Coimbra, ouvir-se-ão as línguas muitas da poesia, num Encontro este ano subordinado ao tema geral justamente de “As Línguas da Poesia”.
Estão confirmadas as presenças de Charles Bernstein, Próspero Saíz e Ntozake Shange, dos Estados Unidos da América; Marlene Nourbese Philip, de Trinidad y Tobago/Canadá; Ch´aska Eugenia Anka, do Peru; Régis Bonvicino, Wilmar Silva, Camila do Valle, Dona Nice-Quebradeira-de-Coco e Martinho da Vila, do Brasil; Moya Cannon, da Irlanda; Liana Sakelliou, da Grécia; Stephanos Stephanides, de Chipre; Ana Blandiana, da Roménia; Amina Saïd, da Tunísia/França; Uxue Alberdi e Miren Artetxe, do País Basco/Espanha; Manuel Rui, de Angola; Delmar Gonçalves, de Moçambique; Maria Teresa Horta, Ana Luísa Amaral, Helga Moreira, Pedro Sena-Lino, Cristina Nery e aNa b, de Portugal.
As tardes e as noites destes três dias serão ocupadas com leituras e performances de poesia, as manhãs com mesas-redondas para discussão das tendências da poesia contemporânea e problemas de tradução entre as diferentes línguas. De igual modo cumprindo a tradição, também neste VII Encontro Internacional de Poetas a poesia andará de mãos dadas com a festa.
Programa (Provisório):
27 de Maio (Quinta-feira)
10:00 Recepção dos Participantes – Átrio do Teatro Paulo Quintela (FLUC)
10:30 Abertura - Teatro Paulo Quintela (Maria Irene Ramalho)
11:00 Conferência Inaugural - Marlene Nourbese Philip (Trinidade e Tobago/Canadá)
13:00 Almoço
14:30
Leituras de Poesia – Paço das Escolas (Sala do Exame Privado)
SESSÃO A:
Maria Teresa Horta (Portugal)
Stephanos Stephanides (Chipre)
Camila do Valle (Brasil)
Ch’aska Eugenia Anka (Peru)
coffee-break
SESSÃO B:
Moya Cannon (Rep. da Irlanda)
Pedro Sena-Lino (Portugal)
Charles Bernstein (EUA)
Régis Bonvicino (Brasil)
20:00 Jantar
22:00 Poetry Performance – Santa Clara-a-Velha
SESSÃO C:
Maria Nice Machado Aires (Brasil)
Martinho da Vila (Brasil)
28 de Maio (Sexta-feira)
10:00 - Mesa-Redonda - Teatro Paulo Quintela
As Línguas da Tradução
Homenagem a Michael Cemlyn-Jones
Coordenação: Adriana Bebiano
Moya Cannon (Rep. da Irlanda)
Régis Bonvicino (Brasil)
Stephanos Stephanides (Chipre)
Próspero Saíz (EUA)
13:00 Almoço
14:30
Leituras de Poesia – Claustros da Sé Velha
SESSÃO D:
Helga Moreira (Portugal)
Liana Sakelliou (Grécia)
Wilmar Silva (Brasil)
Frances Presley (Reino Unido)
coffee-break
SESSÃO E:
Delmar Gonçalves (Moçambique)
Amina Saïd (França-Tunísia)
Cristina Néry (Portugal)
Ntozake Shange (EUA)
20:00 Jantar
22:00
Leituras de Poesia – Escola de Hotelaria de Coimbra
SESSÃO F:
Lançamento da antologia poética Poesia do Mundo VII
Uxue Alberdi (Espanha-País Basco)
Miren Artetxe (Espanha-País Basco)
29 de Maio (Sábado)
10:00 - Mesa-Redonda – Teatro Paulo Quintela
A Poesia Lírica Hoje
Coordenação: Graça Capinha
Cristina Néry (Portugal)
Ntozake Shange (EUA)
Liana Sakelliou (Grécia)
Frances Presley (Reino Unido)
13:00 Almoço
14:30
Leituras de Poesia – Museu Machado de Castro
SESSÃO G:
aNa b (Portugal)
Juan Joos (México)
Manuel Rui (Angola)
Ana Blandiana (Roménia)
coffee-break
SESSÃO H:
Marlene Nourbese-Philip (Trinidade e Tobago/Canadá)
Gavin Selerie (Reino Unido)
Próspero Saíz (EUA)
Ana Luísa Amaral (Portugal)
20:00
Jantar – Quinta das Lágrimas
Programa social
(Fados de Coimbra e Peter Evans, trompetista de jazz [EUA/USA])
O Encontro Internacional de Poetas está no
Facebook- http://www.facebook.com/
Twitter - http://twitter.com/enpoetas
