Foto in: ante-el-post.weblog.com.pt
Quando era miúdo ia muito
ao cinema, todos os domingos às duas
havia uma «sessão juvenil»
no «Capitólio» com aquele relógio
ao lado do écran, e nós berrávamos,
pateávamos e assobiávamos quando
o ponteiro saltava para as duas e um e
a fita ainda não tinha começado. Depois
quis ser crescido e fui
um sábado à sessão para adultos,
embora ainda não tivesse feito os dezasseis.
Nesse filme vi a Rita Hayworth
na tina do banho, depois de o Gary Cooper
a ter salvo de um bando de índios
malucos. Gostava de a ter visto
nua, mas não lhe vi mais que
uma faixa do soutien.
No domingo seguinte voltei
à «sessão juvenil», e às duas e um
lá estava eu a berrar, a patear
e a assobiar, porque a fita
ainda não tinha começado.
Jurgen Theobaldy, O Bosque Sagrado
ed. Gota de Água, trad. de João Barrento
