Canção com uma estrela

No céu de dezembro nasceu uma estrela;
pelas ruas da aurora brinca um petiz com ela.

Como ele é tão pequeno e o mundo é infindo,
ela leva-o nos braços, como num sonho lindo.

E direitos à lua do peregrino,
escolta-os um pirilampo pelo caminho.

Ao passar pela casa do menino-deus,
um lenço de nuvens diz-lhes adeus.

Pelas ruas do vento cantando vão
uma estrela e o menino chamado João.

No céu de dezembro nasceu uma estrela,
noite fora um petiz vai cantando com ela.

Aquiles Nazoa, Poemas Populares (Antologia),
Caracas, Monte Avila Editores, 1995, 3.ª ed.
(Tradução de Anthero Monteiro)

N. em Caracas - Venezuela em 1920 e morreu entre Caracas e Valencia em 1976.
É o poeta mais popular da Venezuela, certamente devido ao humor de muitos dos seus versos.